山亭柳

金朝 王哲
能置田莊。買得浮桑。蓬萊路做清涼。漸漸成作用,崑崙上、別有嘉祥。 每島各開三戶,殊名號、九般房。漸見初闃寂生祖,次通長聚見元陽。 流轉遇明堂。好看炎炎景,這毗鄰、現出亮光。處此安居已定,住瀛洲、是仙鄉。
néng 能 zhì 置 tián 田 zhuāng 莊 mǎi 。 dé 買 fú 得 sāng 浮 péng 桑 lái 。 lù 蓬 zuò 萊 qīng 路 liáng 做 jiàn 清 jiàn 涼 chéng 。 zuò 漸 yòng 漸 kūn 成 lún 作 shàng 用   , bié 昆 yǒu 侖 jiā 上 xiáng 、   別   有   嘉   祥   。
měi 每 dǎo 島 gè 各 kāi 開 sān 三 hù 戶   , shū 殊 míng 名 hào 號 jiǔ 、 bān 九 fáng 般 jiàn 房 jiàn 。 chū 漸 qù 見 jì 初 shēng 闃 zǔ 寂 cì 生 tōng 祖   , cháng 次 jù 通 jiàn 長 yuán 聚 yáng 見   元   陽   。
liú 流 zhuǎn 轉 yù 遇 míng 明 táng 堂 hǎo 。 kàn 好 yán 看 yán 炎 jǐng 炎 zhè 景   , pí 這 lín 毗 xiàn 鄰 chū 、 liàng 現 guāng 出 chù 亮 cǐ 光 ān 。 jū 處 yǐ 此 dìng 安 zhù 居 yíng 已 zhōu 定   , shì 住 xiān 瀛 xiāng 洲   、   是   仙   鄉   。