山頌

宋代呂本中

人事日翻覆，昔同今不然。於心苟有用，與世自無緣。剩結官田社，飽參雲蓋禪。已勝高鳥盡，徒泛五湖船。

rén 人 shì 事 rì 日 fān 翻 fù 覆， xī 昔 tóng 同 jīn 今 bù 不 rán 然 yú 。 xīn 於 gǒu 心 yǒu 苟 yòng 有 yǔ 用， shì 與 zì 世 wú 自 yuán 無緣。

shèng 剩 jié 結 guān 官 tián 田 shè 社， bǎo 飽 cān 參 yún 雲 gài 蓋 chán 禪 yǐ 。 shèng 已 gāo 勝 niǎo 高 jǐn 鳥 tú 盡， fàn 徒 wǔ 泛 hú 五 chuán 湖船。