山水圖

chéng 城 yú 隅 shān 山 shuǐ 水 gòng 共 qīng 清 huī 暉   ， chéng 城 xià 下 jū 居 rén 人 bàn 半 yǎn 掩 fēi 扉 yuǎn 。 shù 遠 wēi 樹 zhōng 微 suí 鍾 qù 隨 zhào 去 xī 棹   ， lán 夕 cán 嵐 yǔ 殘 dào 雨 xíng 到 yī 行   衣   。

cháo 潮 lái 來 jué 絕 dǎo 島 tiān 天 biān 邊 xiǎo 小   ， rì 日 luò 落 gū 孤 yún 雲 niǎo 鳥 wài 外 guī 歸 wèi 。 wèn 為 cāng 問 làng 滄 chuí 浪 diào 垂 zhě 釣 bái 者   ， tóu 白 hé 頭 shì 何 wèi 事 wàng 未 jī 忘   機   。