山墅

宋代 陸游
煙水煙林老結廬，人間用短更誰知？軟蒲穩背供危坐，小幟障燈便細書。 莫欺衰病歸山墅，曾領諸儒上石渠。 貞觀開元嗟已遠，為君試說紹興初。
yān 煙 shuǐ 水 yān 煙 lín 林 lǎo 老 jié 結 lú 廬   ， rén 人 jiān 間 yòng 用 duǎn 短 gèng 更 shéi 誰 zhī 知   ？ ruǎn 軟 pú 蒲 wěn 穩 bèi 背 gōng 供 wēi 危 zuò 坐   ， xiǎo 小 zhì 幟 zhàng 障 dēng 燈 biàn 便 xì 細 shū 書   。
mò 莫 qī 欺 shuāi 衰 bìng 病 guī 歸 shān 山 shù 墅   ， céng 曾 lǐng 領 zhū 諸 rú 儒 shàng 上 shí 石 qú 渠   。
zhēn 貞 guàn 觀 kāi 開 yuán 元 jiē 嗟 yǐ 已 yuǎn 遠   ， wèi 為 jūn 君 shì 試 shuō 說 shào 紹 xīng 興 chū 初   。