山舍偶題

mén 門 yǎn 掩 sōng 松 luó 蘿 yī 一 jìng 徑 shēn 深   ， ǒu 偶 xié 攜 lí 藜 zhàng 杖 chū 出 qián 前 lín 林 。 。

shéi 誰 zhī 知 jìn 盡 rì 日 kàn 看 shān 山 zuò 坐   ， wàn 萬 gǔ 古 xīng 興 wáng 亡 zǒng 總 zài 在 xīn 心 。 。