善權即事十首 其四

宋代 李綱
山崦溪灣三四家，竹籬茅舍暮煙斜。仙村自種田田玉，梅徑疑開處處花。 近渚冰銷迷浴鷺，遠村煙暝數棲鴉。年年值雪長為客，對此悽然感歲華。
shān 山 yān 崦 xī 溪 wān 灣 sān 三 sì 四 jiā 家   ， zhú 竹 lí 籬 máo 茅 shè 舍 mù 暮 yān 煙 xié 斜 xiān 。 cūn 仙 zì 村 zhòng 自 tián 種 tián 田 yù 田 méi 玉   ， jìng 梅 yí 徑 kāi 疑 chù 開 chù 處 huā 處   花   。
jìn 近 zhǔ 渚 bīng 冰 xiāo 銷 mí 迷 yù 浴 lù 鷺   ， yuǎn 遠 cūn 村 yān 煙 míng 暝 shù 數 qī 棲 yā 鴉 nián 。 nián 年 zhí 年 xuě 值 zhǎng 雪 wèi 長 kè 為 duì 客   ， cǐ 對 qī 此 rán 悽 gǎn 然 suì 感 huá 歲   華   。