山前紅葉

qián 前 shān 山 fēng 風 luò 落 mù 木   ， fǔ 俯 kǎn 檻 shòu 受 lán 斕 bān 斑   。

líng 凌 xiǎo 曉 qiān 千 huā 花 lì 麗   ， jīng 經 xún 旬 wàn 萬 jù 炬 xián 閒   。

cí 詞 rén 人 gē 歌 huǒ 火 sǎn 繖   ， bā 巴 kè 客 yà 訝 shāo 燒 shān 山   。

bù 不 shì 似 tíng 庭 huā 花 yàn 艷   ， kāi 開 shí 時 shùn 瞬 xī 息 jiān 間   。