山路見梅，感而有作

mò 莫 yán 言 shān 山 lù 路 pì 僻   ， hái 還 bèi 被 hǎo 好 fēng 風 cuī 催 。 。 xíng 行 kè 客 qī 淒 liáng 涼 guò 過   ， cūn 村 lí 籬 lěng 冷 luò 落 kāi 開 。 。

wǎn 晚 xī 溪 hán 寒 shuǐ 水 zhào 照   ， qíng 晴 rì 日 shù 數 fēng 蜂 lái 來 。 。 zhòng 重 yì 憶 jiāng 江 nán 南 jiǔ 酒   ， hé 何 yīn 因 bǎ 把 yī 一 bēi 杯 。 。