山樓對酒

lóu 樓 qián 前 jī 積 shuǐ 水 yìng 映 cāng 蒼 tái 苔   ， juǎn 卷 màn 幔 gū 孤 yún 雲 luò 落 jiǔ 酒 bēi 杯 。 。

gèng 更 jǐn 盡 yī 一 zūn 樽 qiū 秋 yǔ 雨 wài 外   ， gù 故 shān 山 céng 曾 yǒu 有 jǐ 幾 rén 人 huí 回 。 。