山口

宋代 陳師道
重霧真成雨,疏簾不隔風。 青林擁紅樹,家鶩雜賓鴻。 漁屋渾環水,晴湖半落東。 往來成一老,猶在半塗中。
zhòng 重 wù 霧 zhēn 真 chéng 成 yǔ 雨   , shū 疏 lián 簾 bù 不 gé 隔 fēng 風   。
qīng 青 lín 林 yōng 擁 hóng 紅 shù 樹   , jiā 家 wù 鶩 zá 雜 bīn 賓 hóng 鴻   。
yú 漁 wū 屋 hún 渾 huán 環 shuǐ 水   , qíng 晴 hú 湖 bàn 半 luò 落 dōng 東   。
wǎng 往 lái 來 chéng 成 yī 一 lǎo 老   , yóu 猶 zài 在 bàn 半 tú 塗 zhōng 中   。