山居雜詠

清代 黃宗羲
鋒鏑牢囚取次過,依然不廢我弦歌。 死猶未肯輸心去,貧亦豈能奈我何! 廿兩棉花裝破被,三根松木煮空鍋。 一冬也是堂堂地,豈信人間勝著多。
fēng 鋒 dí 鏑 láo 牢 qiú 囚 qǔ 取 cì 次 guò 過   , yī 依 rán 然 bù 不 fèi 廢 wǒ 我 xián 弦 gē 歌 。 。
sǐ 死 yóu 猶 wèi 未 kěn 肯 shū 輸 xīn 心 qù 去   , pín 貧 yì 亦 qǐ 豈 néng 能 nài 奈 wǒ 我 hé 何   !
niàn 廿 liǎng 兩 mián 棉 hua 花 zhuāng 裝 pò 破 bèi 被   , sān 三 gēn 根 sōng 松 mù 木 zhǔ 煮 kōng 空 guō 鍋 。 。
yī 一 dōng 冬 yě 也 shì 是 táng 堂 táng 堂 dì 地   , qǐ 豈 xìn 信 rén 人 jiān 間 shèng 勝 zhù 著 duō 多 。 。

創作背景

  黃宗羲的《山居雜詠》創作於順治年,明亡抗清,兵敗隱居時創作。順治六年朝魯王,升左副都御史。同年冬,與阮美、馮京第出使日本乞兵,渡海至長崎島、薩斯瑪島,未成而歸。遂返家隱居,不再任職魯王行朝。