山居雜詩九十首

宋代 曹勛
古鐵如鉤戟，歲久鋼斷綻。 久為土氣蝕，皆成豌豆{氵篡}。 銖兩每不多，積之可精煉。 為劍或為刀，花賓劣於滇。
gǔ 古 tiě 鐵 rú 如 gōu 鉤 jǐ 戟   ， suì 歲 jiǔ 久 gāng 鋼 duàn 斷 zhàn 綻 。 。
jiǔ 久 wèi 為 tǔ 土 qì 氣 shí 蝕   ， jiē 皆 chéng 成 wān 豌 dòu 豆   { shui 氵 cuàn 篡   } }。 。
zhū 銖 liǎng 兩 měi 每 bù 不 duō 多   ， jī 積 zhī 之 kě 可 jīng 精 liàn 煉 。 。
wèi 為 jiàn 劍 huò 或 wèi 為 dāo 刀   ， huā 花 bīn 賓 liè 劣 yú 於 diān 滇 。 。