山居雜詩九十首

lǎo 老 qù 去 qíng 情 huái 懷 lǎn 懶   ， xiū 修 rán 然 zhī 只 cǐ 此 wēng 翁 。 。

xián 閒 chuāng 窗 qiān 千 lǐ 里 yuè 月   ， xiū 修 zhú 竹 yī 一 lián 簾 fēng 風 。 。

shì 事 yǔ 與 gū 孤 hóng 鴻 yuǎn 遠   ， xīn 心 jiāng 將 zhǐ 止 shuǐ 水 tóng 同 。 。

gù 故 rén 人 rú 如 wèn 問 xùn 訊   ， chī 痴 zuò 坐 zhèng 正 guān 觀 kōng 空 。 。