山居約馬自牧同隱

bǔ 卜 zhù 築 yuǎn 遠 xiāo 囂 chén 塵   ， sōng 松 quán 泉 luò 落 jiàn 澗 bīn 濱 。 。 shān 山 yún 雲 cháng 常 gòng 共 zuì 醉   ， hǎi 海 yuè 月 bù 不 xiū 羞 pín 貧 。 。

kàn 看 zhú 竹 qín 琴 liú 留 kè 客   ， xún 尋 zhī 芝 lù 鹿 bàng 傍 rén 人 。 。 lù 露 jīn 巾 cái 裁 luò 落 jì 芰   ， yě 野 fàn 飯 jiàn 薦 xiāng 香 qín 芹 。 。

shù 樹 biàn 變 tí 啼 yuán 園 niǎo 鳥   ， xī 溪 yóu 游 zòng 縱 hè 壑 lín 鱗 。 。 huì 蕙 chuáng 床 mián 眠 báo 薄 míng 暝   ， guì 桂 jiǔ 酒 shǎng 賞 fāng 芳 chūn 春 。 。

rù 入 shè 社 gāo 高 sēng 僧 gòng 共   ， xún 尋 shān 山 duǎn 短 jī 屐 pín 頻 。 。 shì 市 chéng 城 néng 能 sǎo 掃 jì 跡   ， chí 遲 ěr 爾 jié 結 wèi 為 lín 鄰 。 。