山居銷夏

近現代 馬一浮
朝菌安知朔,隋珠不救飢。 閒名今已謝,幻病古難醫。 礫淺宜收釣,簾深莫看棋。 諸方猶過夏,百計總成痴。
zhāo jūn ān zhī shuò   suí zhū jiù
xián míng jīn xiè   huàn bìng nán
qiǎn shōu diào   lián shēn kàn
zhū fāng yóu guò xià   bǎi zǒng chéng chī