山居銷夏

近現代 馬一浮
楛矢從來遠,菩提亦只寧。 千江印明月,高閣度流螢。 不覺胡塵暗,長疑萬物靈。 誰能翻凍雨,一為洗膻腥?
hù 楛 shǐ 矢 cóng 從 lái 來 yuǎn 遠   , pú 菩 tí 提 yì 亦 zhǐ 只 níng 寧 。 。
qiān 千 jiāng 江 yìn 印 míng 明 yuè 月   , gāo 高 gé 閣 dù 度 liú 流 yíng 螢 。 。
bù 不 jué 覺 hú 胡 chén 塵 àn 暗   , zhǎng 長 yí 疑 wàn 萬 wù 物 líng 靈 。 。
shuí 誰 néng 能 fān 翻 dòng 凍 yǔ 雨   , yī 一 wèi 為 xǐ 洗 shān 膻 xīng 腥   ?