山居銷夏

近現代 馬一浮
雪嶺不知暑,聾人誰辨音。 青蠅天下舌,涼月上皇心。 躁羽揚風疾,恬魚入浪深。 但思千日醉,莫作九州箴。
xuě 雪 lǐng 嶺 bù 不 zhī 知 shǔ 暑   , lóng 聾 rén 人 shuí 誰 biàn 辨 yīn 音 。 。
qīng 青 yíng 蠅 tiān 天 xià 下 shé 舌   , liáng 涼 yuè 月 shàng 上 huáng 皇 xīn 心 。 。
zào 躁 yǔ 羽 yáng 揚 fēng 風 jí 疾   , tián 恬 yú 魚 rù 入 làng 浪 shēn 深 。 。
dàn 但 sī 思 qiān 千 rì 日 zuì 醉   , mò 莫 zuò 作 jiǔ 九 zhōu 州 zhēn 箴 。 。