山居詩五首 其二

清代 丘逢甲
我本山水人,深知山水意。卜居山水間,山水發靈秘。 維山不厭清,毋為濁流累。維山不厭深,毋為俗士至。 夢中古桃源,思之輒心醉。奇遭此佳境,一往快夙志。 撫琴入泉韻,布席落嵐翠。靜言養生理,中歲慰悴憔。 平生墜世網,每憶魂猶悸。固宜古賢人,棲遲樂衡泌。
wǒ 我 běn 本 shān 山 shuǐ 水 rén 人   , shēn 深 zhī 知 shān 山 shuǐ 水 yì 意 。 。 bǔ 卜 jū 居 shān 山 shuǐ 水 jiān 間   , shān 山 shuǐ 水 fā 發 líng 靈 mì 秘 。 。
wéi 維 shān 山 bù 不 yàn 厭 qīng 清   , wú 毋 wèi 為 zhuó 濁 liú 流 lèi 累 。 。 wéi 維 shān 山 bù 不 yàn 厭 shēn 深   , wú 毋 wèi 為 sú 俗 shì 士 zhì 至 。 。
mèng 夢 zhōng 中 gǔ 古 táo 桃 yuán 源   , sī 思 zhī 之 zhé 輒 xīn 心 zuì 醉 。 。 qí 奇 zāo 遭 cǐ 此 jiā 佳 jìng 境   , yī 一 wǎng 往 kuài 快 sù 夙 zhì 志 。 。
fǔ 撫 qín 琴 rù 入 quán 泉 yùn 韻   , bù 布 xí 席 luò 落 lán 嵐 cuì 翠 。 。 jìng 靜 yán 言 yǎng 養 shēng 生 lǐ 理   , zhōng 中 suì 歲 wèi 慰 cuì 悴 qiáo 憔 。 。
píng 平 shēng 生 zhuì 墜 shì 世 wǎng 網   , měi 每 yì 憶 hún 魂 yóu 猶 jì 悸 。 。 gù 固 yí 宜 gǔ 古 xián 賢 rén 人   , qī 棲 chí 遲 lè 樂 héng 衡 mì 泌 。 。