山居十首 其四

宋代 方岳
我愛山居好，林霏曉未開。龍蛇松薜荔，虎兕石莓苔。 太古雲猶在，常時雨亦來。暝岩眠處冷，不記到蓬萊。
wǒ 我 ài 愛 shān 山 jū 居 hǎo 好   ， lín 林 fēi 霏 xiǎo 曉 wèi 未 kāi 開 lóng 。 shé 龍 sōng 蛇 bì 松 lì 薜 hǔ 荔   ， sì 虎 shí 兕 méi 石 tái 莓   苔   。
tài 太 gǔ 古 yún 雲 yóu 猶 zài 在   ， cháng 常 shí 時 yǔ 雨 yì 亦 lái 來 míng 。 yán 暝 mián 岩 chù 眠 lěng 處 bù 冷   ， jì 不 dào 記 péng 到 lái 蓬   萊   。