山居詩二十四首 其一

xiū 休 huà 話 xuān 諠 huā 嘩 shì 事 shì 事 nán 難   ， shān 山 wēng 翁 zhī 只 hé 合 zhù 住 shēn 深 shān 山 。 。 shù 數 shēng 聲 qīng 清 qìng 磬 shì 是 fēi 非 wài 外   ， yí 一 gè 個 xián 閒 rén 人 tiān 天 dì 地 jiān 間 。 。

lǜ 綠 pǔ 圃 kōng 空 jiē 階 yún 雲 rǎn 冉 rǎn 冉   ， yì 異 qín 禽 líng 靈 cǎo 草 shuǐ 水 chán 潺 chán 潺 。 。 wú 無 rén 人 yǔ 與 xiàng 向 qún 群 rú 儒 shuō 說   ， yán 岩 guì 桂 zhī 枝 gāo 高 yì 亦 hǎo 好 bān 扳 。 。