山居詩二十四首 其四

wàn 萬 jìng 境 wàng 忘 jī 機 shì 是 dào 道 huá 華   ， bì 碧 fú 芙 róng 蓉 lǐ 里 rì 日 kōng 空 xié 斜 。 。 yōu 幽 shēn 深 yǒu 有 jìng 徑 tōng 通 xiān 仙 kū 窟   ， jì 寂 mò 寞 wú 無 rén 人 luò 落 yì 異 huā 花 。 。

chè 掣 diàn 電 fú 浮 yún 雲 zhēn 真 hǎo 好 yù 喻   ， rú 如 lóng 龍 shì 似 fèng 鳳 bù 不 xū 須 kuā 誇 。 。 jūn 君 kàn 看 jiāng 江 shàng 上 yīng 英 xióng 雄 zhǒng 冢   ， zhǐ 只 yǒu 有 sōng 松 gēn 根 yǔ 與 bǎi 柏 chá 槎 。 。