山居詩二十四首 其十七

唐代 貫休
慵刻芙蓉傳永漏,休誇麗藻鄙湯休。且為小囤盛紅粟,別有珍禽勝白鷗。 拾栗遠尋深澗底,弄猿多在小峰頭。不能更出塵中也,百鍊剛為繞指柔。
yōng 慵 kè 刻 fú 芙 róng 蓉 chuán 傳 yǒng 永 lòu 漏   , xiū 休 kuā 誇 lì 麗 zǎo 藻 bǐ 鄙 tāng 湯 xiū 休 。 。 qiě 且 wèi 為 xiǎo 小 dùn 囤 shèng 盛 hóng 紅 sù 粟   , bié 別 yǒu 有 zhēn 珍 qín 禽 shèng 勝 bái 白 ōu 鷗 。 。
shí 拾 lì 栗 yuǎn 遠 xún 尋 shēn 深 jiàn 澗 dǐ 底   , nòng 弄 yuán 猿 duō 多 zài 在 xiǎo 小 fēng 峰 tóu 頭 。 。 bù 不 néng 能 gèng 更 chū 出 chén 塵 zhōng 中 yě 也   , bǎi 百 liàn 煉 gāng 剛 wèi 為 rào 繞 zhǐ 指 róu 柔 。 。