山居三首（一作鄭遨詩）

mèn 悶 jiàn 見 yǒu 有 rén 人 xún 尋   ， yí 移 ān 庵 gèng 更 rù 入 shēn 深 。 。 luò 落 huā 花 liú 流 jiàn 澗 shuǐ 水   ， míng 明 yuè 月 zhào 照 sōng 松 lín 林 。 。

zuì 醉 quàn 勸 tóu 頭 tuó 陀 jiǔ 酒   ， xián 閒 jiào 教 rú 孺 zǐ 子 yín 吟 。 。 shēn 身 tóng 同 yún 雲 wài 外 hè 鶴   ， duàn 斷 dé 得 shì 世 chén 塵 qīn 侵 。 。

míng 冥 xīn 心 qī 棲 tài 太 shì 室   ， sàn 散 fà 發 jìn 浸 liú 流 quán 泉 。 。 cǎi 采 bǎi 柏 shí 時 féng 逢 shè 麝   ， kàn 看 yún 雲 hū 忽 jiàn 見 xiān 仙 。 。

xià 夏 kuáng 狂 chōng 沖 yǔ 雨 xì 戲   ， chūn 春 zuì 醉 dài 戴 huā 花 mián 眠 。 。 jué 絕 dǐng 頂 dēng 登 yún 雲 wàng 望   ， dōng 東 dōu 都 yì 一 diǎn 點 yān 煙 。 。

bù 不 qiú 求 cháo 朝 yě 野 zhī 知   ， wò 臥 jiàn 見 suì 歲 huá 華 yí 移 。 。 cǎi 采 yào 藥 guī 歸 qīn 侵 yè 夜   ， tīng 聽 sōng 松 fàn 飯 guò 過 shí 時 。 。

hé 荷 gān 竿 xún 尋 shuǐ 水 diào 釣   ， bèi 背 jú 局 shàng 上 yán 岩 qí 棋 。 。 jì 祭 miào 廟 rén 人 lái 來 shuō 說   ， zhōng 中 yuán 原 zhèng 正 luàn 亂 lí 離 。 。