山居 其一

明代 江有溶
郊原雨足靜蓬扉，許放山林老布衣。地隔市城過客少，塵封筆硯答書稀。 棋當斂局知高下，鳥慣窺檐說是非。消受竹籬根處穩，去年春盡尚遲歸。
jiāo 郊 yuán 原 yǔ 雨 zú 足 jìng 靜 péng 蓬 fēi 扉   ， xǔ 許 fàng 放 shān 山 lín 林 lǎo 老 bù 布 yī 衣 。 。 dì 地 gé 隔 shì 市 chéng 城 guò 過 kè 客 shǎo 少   ， chén 塵 fēng 封 bǐ 筆 yàn 硯 dá 答 shū 書 xī 稀 。 。
qí 棋 dāng 當 liǎn 斂 jú 局 zhī 知 gāo 高 xià 下   ， niǎo 鳥 guàn 慣 kuī 窺 yán 檐 shuō 說 shì 是 fēi 非 。 。 xiāo 消 shòu 受 zhú 竹 lí 籬 gēn 根 chù 處 wěn 穩   ， qù 去 nián 年 chūn 春 jìn 盡 shàng 尚 chí 遲 guī 歸 。 。