山居秋思

yī 一 cóng 從 yún 雲 shuǐ 水 zhù 住   ， céng 曾 bù 不 xià 下 xī 西 cén 岑 。 。 luò 落 mù 木 gū 孤 yuán 猿 zài 在   ， qiū 秋 tíng 庭 jī 積 wù 霧 shēn 深 。 。

quán 泉 liú 流 tōng 通 jǐng 井 mài 脈   ， chóng 蟲 xiǎng 響 chū 出 qiáng 牆 yīn 陰 。 。 yè 夜 jìng 靜 xī 溪 shēng 聲 chè 徹   ， hán 寒 dēng 燈 shàng 尚 dú 獨 yín 吟 。 。