山居即事

shāo 稍 xīn 欣 rù 入 lín 林 shēn 深   ， yǐ 已 jué 覺 fán 煩 lǜ 慮 píng 屏 shuāng 。 guǒ 霜 chuí 果 qiū 垂 shān 秋 guī 山   ， qín 歸 dù 禽 lán 度 lǐng 嵐   嶺   。

fēn 紛 fēn 紛 yè 葉 yì 易 jī 積   ， mò 漠 mò 漠 yún 雲 yù 欲 shèng 盛 jiàn 。 hù 澗 jì 戶 wú 寂 rén 無 sōng 人   ， luó 松 yǎo 蘿 rán 窅 míng 然   暝   。

wéi 惟 wén 聞 shān 山 niǎo 鳥 tí 啼   ， yuè 月 chū 出 chái 柴 mén 門 jìng 靜 zhōng 。 suì 終 guǎ 歲 chí 寡 láo 持 yán 醪   ， huān 延 liáo 歡 zhǔ 聊 míng 煮   茗   。

qún 群 shū 書 běi 北 chuāng 窗 xià 下   ， zhì 帙 luàn 亂 shuí 誰 néng 能 zhěng 整   。