山居即事

xià 下 pō 泊 jiàng 降 máo 茅 xiān 仙   ， xiāo 蕭 xián 閒 yǐn 隱 dòng 洞 tiān 天 。 。 yáng 楊 jūn 君 xián 閒 shàng 上 fǎ 法   ， sī 司 mìng 命 zhù 駐 liú 流 nián 年 。 。

yān 崦 hé 合 táo 桃 huā 花 shuǐ 水   ， chuāng 窗 fēn 分 liǔ 柳 gǔ 谷 yān 煙 。 。 bào 抱 sūn 孫 kān 堪 zhòng 種 shù 樹   ， yǐ 倚 zhàng 杖 wèn 問 yún 耘 tián 田 。 。

shì 世 shì 事 xiū 休 xiāng 相 rǎo 擾   ， fú 浮 míng 名 rèn 任 yī 一 biān 邊 。 。 yóu 由 lái 來 xiè 謝 ān 安 shí 石   ， bù 不 jiě 解 yǐn 飲 líng 靈 quán 泉 。 。