山居即景

rào 繞 kǎn 檻 bì 碧 chéng 成 wéi 圍   ， yán 岩 ē 阿 dàn 淡 xī 夕 huī 暉 。 。 yě 野 sēng 僧 yān 煙 wài 外 chū 出   ， yōu 幽 niǎo 鳥 huà 畫 zhōng 中 guī 歸 。 。

shān 山 yú 與 rén 人 tóng 同 shòu 瘦   ， yún 雲 suí 隨 yè 葉 gòng 共 fēi 飛 。 。 xián 閒 jū 居 duō 多 lè 樂 qù 趣   ， hǎo 好 jìng 靜 zì 自 wàng 忘 jī 機 。 。