山居二首 其一

宋代 饒節
小徑深通竹,疏籬巧過藤。冷猿嘯古木,飢鷺啄寒冰。 貴客終難屈,蓬門不用應。此中有佳處,黃卷短檠燈。
xiǎo 小 jìng 徑 shēn 深 tōng 通 zhú 竹   , shū 疏 lí 籬 qiǎo 巧 guò 過 téng 藤 。 。 lěng 冷 yuán 猿 xiào 嘯 gǔ 古 mù 木   , jī 飢 lù 鷺 zhuó 啄 hán 寒 bīng 冰 。 。
guì 貴 kè 客 zhōng 終 nán 難 qū 屈   , péng 蓬 mén 門 bù 不 yòng 用 yīng 應 。 。 cǐ 此 zhōng 中 yǒu 有 jiā 佳 chǔ 處   , huáng 黃 juǎn 卷 duǎn 短 qíng 檠 dēng 燈 。 。