山居八詠 其四

唐代 常達
西來真祖意,祗在見聞中。寒雁一聲過,疏林幾葉空。 心閒憐水石,身老怯霜風。為報參玄者,山山月色同。
xī 西 lái 來 zhēn 真 zǔ 祖 yì 意   , zhī 祗 zài 在 jiàn 見 wén 聞 zhōng 中 。 。 hán 寒 yàn 雁 yī 一 shēng 聲 guò 過   , shū 疏 lín 林 jǐ 幾 yè 葉 kōng 空 。 。
xīn 心 xián 閒 lián 憐 shuǐ 水 shí 石   , shēn 身 lǎo 老 qiè 怯 shuāng 霜 fēng 風 。 。 wèi 為 bào 報 cān 參 xuán 玄 zhě 者   , shān 山 shān 山 yuè 月 sè 色 tóng 同 。 。