山居

宋代 謝翱
宿火石中取,人煙隔斷霞。盜侵鄰壤粟,女寄外翁家。 野樹刺生葉,枯松藤纏花。老翁頭未白,相對話天涯。
sù 宿 huǒ 火 shí 石 zhōng 中 qǔ 取   , rén 人 yān 煙 gé 隔 duàn 斷 xiá 霞 dào 。 qīn 盜 lín 侵 rǎng 鄰 sù 壤 nǚ 粟   , jì 女 wài 寄 wēng 外 jiā 翁   家   。
yě 野 shù 樹 cì 刺 shēng 生 yè 葉   , kū 枯 sōng 松 téng 藤 chán 纏 huā 花 lǎo 。 wēng 老 tóu 翁 wèi 頭 bái 未 xiāng 白   , duì 相 huà 對 tiān 話 yá 天   涯   。