山居

qīng 青 shān 山 shēn 深 chù 處 cǎo 草 táng 堂 kāi 開   ， miàn 面 miàn 面 fēng 峰 luán 巒 yōng 擁 cuì 翠 lái 來 duǎn 。 tà 短 lín 榻 fēng 臨 dāng 風 kǎn 當 zuò 檻 yě 坐   ， huā 野 chéng 花 yǔ 乘 bàng 雨 lí 傍 zāi 籬   栽   。

cēn 參 cī 差 shù 樹 yǐng 影 mí 迷 qiáo 樵 jìng 徑   ， qīng 清 lěng 冷 quán 泉 shēng 聲 dào 到 diào 釣 tái 台 suí 。 yì 隨 pái 意 huái 徘 suí 徊 liàng 隨 zuì 量 rén 醉   ， jiān 人 hé 間 shì 何 jué 事 péng 覺 lái 蓬   萊   。