山居

bù 布 zuò 作 kuān 寬 páo 袍 zhú 竹 zuò 作 guān 冠   ， xiāo 蕭 rán 然 wàn 萬 lǜ 慮 bù 不 xiāng 相 guān 關 。 。

shù 數 shēng 聲 héng 橫 dí 笛 yān 煙 xiāo 霄 wài 外   ， yí 一 gè 個 xián 閒 rén 人 tiān 天 dì 地 jiān 間 。 。

ruò 若 yù 遇 jí 急 liú 流 xū 須 yǒng 勇 tuì 退   ， cóng 從 jiào 教 juàn 倦 niǎo 鳥 bù 不 zhī 知 hái 還 。 。

bǎi 百 nián 年 fù 富 guì 貴 jūn 君 xiū 休 xiàn 羨   ， de 得 sì 似 fú 浮 shēng 生 bàn 半 rì 日 xián 閒 。 。