山居

wèi 為 ài 愛 lín 林 quán 泉 qù 趣 pǒ 頗 ráo 饒   ， shì 市 chán 廛 gé 隔 jué 絕 lù 路 tiáo 迢 yáo 遙 。 。 qiān 千 zhòng 重 zhú 竹 shù 樹 jū 居 yōu 幽 pì 僻   ， yí 一 gè 個 pú 蒲 tuán 團 zuò 坐 jì 寂 liáo 寥 。 。

zhòu 晝 jìng 靜 chuāng 窗 zhōng 中 shān 山 sè 色 dàn 澹   ， rì 日 gāo 高 lián 簾 wài 外 niǎo 鳥 shēng 聲 jiāo 嬌 。 。 dìng 定 huí 回 mǎn 滿 mù 目 jiē 皆 shēng 生 yì 意   ， chéng 乘 xìng 興 fú 扶 qióng 筇 guò 過 xiǎo 小 qiáo 橋 。 。

shū 疏 zhuō 拙 nán 難 kān 堪 yìng 應 shì 世 qíng 情   ， yú 餘 shēng 生 yíng 贏 de 得 jì 寄 chái 柴 jīng 荊 。 。 qiě 且 wú 無 huó 活 jì 計 juǎn 卷 chún 唇      ， jǐn 盡 yǒu 有 jiā 家 sī 私 shé 折 jiǎo 腳 chēng 鐺 。 。

tíng 亭 pàn 畔 kāi 開 chí 池 yí 宜 huàn 浣 yuè 月   ， lí 籬 biān 邊 zhǒng 種 jú 菊 xǐ 喜 cān 餐 yīng 英 。 。 gǎn 敢 yún 雲 yě 野 kuàng 況 qí 齊 ān 安 yǎng 養   ， chà 差 shèng 勝 rén 人 jiān 間 xián 閒 lì 利 míng 名 。 。