山家閨怨詩

shān 山 zhōng 中 duō 多 zǎo 早 méi 梅   ， jīng 荊 fēi 扉 dá 達 shǔ 曙 kāi 開 zhú 。 jīn 竹 jūn 巾 zì 君 zhé 自 hé 折   ， yī 荷 shuí 衣 wèi 誰 cái 為   裁   。

xíng 行 yún 雲 wú 無 chǔ 處 suǒ 所   ， rén 人 zhù 住 zài 在 yáng 陽 tái 台   。