山花子四首 其四

近現代 添雪齋
碧水東流載綠楊,畫樓扶醉自瀟湘。待月千年憑悼處,總蒼茫。 無意無心須借酒,有愁有淚必言狂。嗚咽長歌如此夜,苦清商。
bì 碧 shuǐ 水 dōng 東 liú 流 zài 載 lǜ 綠 yáng 楊   , huà 畫 lóu 樓 fú 扶 zuì 醉 zì 自 xiāo 瀟 xiāng 湘 dài 。 yuè 待 qiān 月 nián 千 píng 年 dào 憑 chù 悼 zǒng 處   , cāng 總 máng 蒼   茫   。
wú 無 yì 意 wú 無 xīn 心 xū 須 jiè 借 jiǔ 酒   , yǒu 有 chóu 愁 yǒu 有 lèi 淚 bì 必 yán 言 kuáng 狂 wū 。 yè 嗚 cháng 咽 gē 長 rú 歌 cǐ 如 yè 此 kǔ 夜   , qīng 苦 shāng 清   商   。