山花子

清代 李雯
一撚紅微雙鳳尖,半彎翠抹遠山聯。素著輕綃無粉汗,近風前。 打馬怎教玉指動,採花應貼綠鬢鮮。真箇日長看影倦,惱人閒。
yī 一 niǎn 撚 hóng 紅 wēi 微 shuāng 雙 fèng 鳳 jiān 尖   , bàn 半 wān 彎 cuì 翠 mǒ 抹 yuǎn 遠 shān 山 lián 聯 。 。 sù 素 zhù 著 qīng 輕 xiāo 綃 wú 無 fěn 粉 hàn 汗   , jìn 近 fēng 風 qián 前 。 。
dǎ 打 mǎ 馬 zěn 怎 jiào 教 yù 玉 zhǐ 指 dòng 動   , cǎi 采 huā 花 yīng 應 tiē 貼 lǜ 綠 bìn 鬢 xiān 鮮 。 。 zhēn 真 gè 個 rì 日 zhǎng 長 kàn 看 yǐng 影 juàn 倦   , nǎo 惱 rén 人 xián 閒 。 。