山海

宋代 張耒
愚公移山寧不智,精衛填海未必痴。 深谷為陵岸為谷,海水亦有揚塵時。 杞人憂天固可笑,而不憂者安從知。 聖言世界有成壞,況此馬體之毫釐。 老人行世頭已白,見盡世間惟嘆息。 俯眉袖手飽飯行,那更從人問通塞。
yú 愚 gōng 公 yí 移 shān 山 níng 寧 bù 不 zhì 智   , jīng 精 wèi 衛 tián 填 hǎi 海 wèi 未 bì 必 chī 痴   。
shēn 深 gǔ 谷 wéi 為 líng 陵 àn 岸 wèi 為 gǔ 谷   , hǎi 海 shuǐ 水 yì 亦 yǒu 有 yáng 揚 chén 塵 shí 時   。
qǐ 杞 rén 人 yōu 憂 tiān 天 gù 固 kě 可 xiào 笑   , ér 而 bù 不 yōu 憂 zhě 者 ān 安 cóng 從 zhī 知   。
shèng 聖 yán 言 shì 世 jiè 界 yǒu 有 chéng 成 huài 壞   , kuàng 況 cǐ 此 mǎ 馬 tǐ 體 zhī 之 háo 毫 lí 厘   。
lǎo 老 rén 人 xíng 行 shì 世 tóu 頭 yǐ 已 bái 白   , jiàn 見 jǐn 盡 shì 世 jiān 間 wéi 惟 tàn 嘆 xī 息   。
fǔ 俯 méi 眉 xiù 袖 shǒu 手 bǎo 飽 fàn 飯 xíng 行   , nà 那 gèng 更 cóng 從 rén 人 wèn 問 tōng 通 sāi 塞   。