傷祝阿王明府

luò 洛 chuān 川 zhēn 真 qì 氣 shàng 上   ， zhòng 重 quán 泉 huì 惠 zhèng 政 róng 融 。 。 hán 含 zhāng 章 guāng 光 hòu 後 liè 烈   ， jì 繼 wǔ 武 sì 嗣 qián 前 xióng 雄 。 。

yǔ 與 shàn 善 liáng 良 nán 難 yàn 驗   ， shēng 生 yá 涯 hū 忽 yì 易 qióng 窮 。 。 xiáng 翔 fú 鳧 yóu 猶 huà 化 lǚ 履   ， xiá 狎 zhì 雉 shàng 尚 xùn 馴 tóng 童 。 。

qián 錢 mǎn 滿 huāng 荒 jiē 階 lǜ 綠   ， chén 塵 fú 浮 xū 虛 zhàng 帳 hóng 紅 。 。 xià 夏 yú 餘 jiāng 將 sù 宿 cǎo 草   ， qiū 秋 jìn 近 wèi 未 jīng 驚 péng 蓬 。 。

yān 煙 huì 晦 quán 泉 mén 門 bì 閉   ， rì 日 jǐn 盡 yè 夜 tái 台 kōng 空 。 。 shuí 誰 kān 堪 gū 孤 lǒng 隴 wài 外   ， dú 獨 tīng 聽 bái 白 yáng 楊 fēng 風 。 。