上忠齋丞相

宋代 柴望
爛柯山下采樵民,盡日觀棋局局新。 黑白兩般都著過,後來一著要高人。
làn 爛 kē 柯 shān 山 xià 下 cǎi 采 qiáo 樵 mín 民   , jìn 盡 rì 日 guān 觀 qí 棋 jú 局 jú 局 xīn 新   。
hēi 黑 bái 白 liǎng 兩 bān 般 dōu 都 zhù 著 guò 過   , hòu 後 lái 來 yī 一 zhù 著 yào 要 gāo 高 rén 人   。