上長史王公責躬

fù 覆 zhōu 舟 wú 無 bó 伯 yí 夷   ， fù 覆 chē 車 wú 無 zhòng 仲 ní 尼 。 。 zì 自 jiù 咎 shī 失 míng 明 yì 義   ， níng 寧 yóu 由 bèi 貝 jǐn 錦 shī 詩 。 。

sōng 松 bǎi 柏 rì 日 yǐ 已 jiān 堅   ， táo 桃 lǐ 李 rì 日 yǐ 以 zī 滋 。 。 gù 顧 jǐ 己 dú 獨 àn 暗 mèi 昧   ， suǒ 所 jū 居 chéng 成 jí 蒺 lí 藜 。 。

dà 大 xián 賢 jiàn 薦 shí 時 wén 文   ， chǒu 丑 fù 婦 yòng 用 é 蛾 méi 眉 。 。 tì 惕 tì 惕 kuì 愧 bù 不 yǐ 已   ， qǐ 豈 gǎn 敢 lùn 論 qí 其 sī 私 。 。

fāng 方 shuò 朔 jì 既 yǒu 有 yán 言   ， zi 子 jiàn 建 yì 亦 yǒu 有 shī 詩 。 。 cè 惻 yǐn 隱 jí 及 xiān 先 shì 世   ， xī 析 xīn 薪 chéng 成 zì 自 bēi 悲 。 。

líng 靈 niǎo 鳥 chóu 酬 dé 德 huī 輝   ， huáng 黃 què 雀 bào 報 rén 仁 cí 慈 。 。 ruò 若 gōng 公 shù 庶 fú 伏 zuì 罪   ， cǐ 此 shì 事 ān 安 néng 能 chí 遲 。 。