上張廉訪三首

shū 書 shēng 生 jiǔ 久 tàn 嘆 sān 三 gāng 綱 jué 絕   ， tiān 天 dào 道 nà 那 wú 無 yī 一 fà 發 cún 存   。

dōng 東 hǎi 海 bù 不 xū 須 gèng 更 yōu 憂 hàn 旱   ， ěr 邇 lái 來 yī 一 fù 婦 yǐ 已 wú 無 yuān 冤   。