上虞逆旅見舊題歲月感懷

宋代陸游

舴艋為家東復西，今朝破曉下前溪。青山缺處日初上，孤店開時鶯亂啼。倦枕不成千里夢，壤牆閒覓十年題。漆園傲吏猶非達，物我區區豈足齊。

zé 舴 měng 艋 wèi 為 jiā 家 dōng 東 fù 復 xī 西， jīn 今 zhāo 朝 pò 破 xiǎo 曉 xià 下 qián 前 xī 溪。

qīng 青 shān 山 quē 缺 chù 處 rì 日 chū 初 shàng 上， gū 孤 diàn 店 kāi 開 shí 時 yīng 鶯 luàn 亂 tí 啼。

juàn 倦 zhěn 枕 bù 不 chéng 成 qiān 千 lǐ 里 mèng 夢， rǎng 壤 qiáng 牆 xián 閒 mì 覓 shí 十 nián 年 tí 題。

qī 漆 yuán 園 ào 傲 lì 吏 yóu 猶 fēi 非 dá 達， wù 物 wǒ 我 qū 區 qū 區 qǐ 豈 zú 足 qí 齊。