上元應制

yú 魚 lóng 龍 màn 曼 yǎn 衍 liù 六 jiē 街 chéng 呈   ， jīn 金 suǒ 鎖 tōng 通 xiāo 宵 qǐ 啟 yù 玉 jīng 京 rǎn 。 rǎn 冉 yóu 冉 chén 游 shēng 塵 niǎn 生 dào 輦 chí 道   ， chí 遲 chūn 遲 jiàn 春 rù 箭 gē 入 shēng 歌   聲   。

bǎo 寶 fāng 坊 yuè 月 jiǎo 皎 lóng 龍 dēng 燈 dàn 淡   ， zǐ 紫 guǎn 館 fēng 風 wēi 微 hè 鶴 yàn 燄 píng 平 yàn 。 bà 宴 nán 罷 duān 南 tiān 端 yù 天 xiǎo 欲 huí 曉   ， zhān 回 hé 瞻 hàn 河 shàng 漢 yíng 尚 yíng 盈   盈   。