上元夜會慎大詹四齋分題得歌字

dì 帝 lǐ 里 fēng 風 guāng 光 shàng 上 yuán 元 jié 節   ， wū 烏 yī 衣 jiù 舊 xiàng 巷 gòng 共 jīng 經 guò 過   。

zūn 樽 zhōng 中 jiǔ 酒 lù 淥 níng 寧 cí 辭 zuì 醉   ， liáng 梁 shàng 上 chén 塵 fēi 飛 qí 祇 qiàn 欠 gē 歌   。

zuò 坐 tīng 聽 jìn 禁 chéng 城 chuán 傳 yù 玉 lòu 漏   ， qǐ 起 kàn 看 hé 河 hàn 漢 zhuǎn 轉 jīn 金 bō 波   。

zhǔ 主 rén 人 ài 愛 kè 客 chūn 春 xiāo 宵 yǒng 永   ， cǎi 彩 bǐ 筆 tí 題 shī 詩 nài 奈 lè 樂 hé 何   。