上元滕閣宴二首 其二

明代 李夢陽
陽浦通新霧，陰城帶古樓。君王罷歌舞，棟宇白雲留。 草色歲年換，客心江水流。暮昏仍一望，燈火萬家州。
yáng 陽 pǔ 浦 tōng 通 xīn 新 wù 霧   ， yīn 陰 chéng 城 dài 帶 gǔ 古 lóu 樓 jūn 。 wáng 君 bà 王 gē 罷 wǔ 歌 dòng 舞   ， yǔ 棟 bái 宇 yún 白 liú 雲   留   。
cǎo 草 sè 色 suì 歲 nián 年 huàn 換   ， kè 客 xīn 心 jiāng 江 shuǐ 水 liú 流 mù 。 hūn 暮 réng 昏 yī 仍 wàng 一 dēng 望   ， huǒ 燈 wàn 火 jiā 萬 zhōu 家   州   。