上元宿百丈

宋代 釋德洪
上元獨宿寒岩寺,臥看篝燈映薄紗。夜久雪猿啼岳頂,夢回清月在梅花。 十分春瘦緣何事,一掬歸心未到家。卻憶少年行樂處,軟紅香霧噴京華。
shàng 上 yuán 元 dú 獨 sù 宿 hán 寒 yán 岩 sì 寺   , wò 臥 kàn 看 gōu 篝 dēng 燈 yìng 映 báo 薄 shā 紗 yè 。 jiǔ 夜 xuě 久 yuán 雪 tí 猿 yuè 啼 dǐng 岳 mèng 頂   , huí 夢 qīng 回 yuè 清 zài 月 méi 在 huā 梅   花   。
shí 十 fēn 分 chūn 春 shòu 瘦 yuán 緣 hé 何 shì 事   , yī 一 jū 掬 guī 歸 xīn 心 wèi 未 dào 到 jiā 家 què 。 yì 卻 shào 憶 nián 少 xíng 年 lè 行 chù 樂 ruǎn 處   , hóng 軟 xiāng 紅 wù 香 pēn 霧 jīng 噴 huá 京   華   。