上元三絕

宋代 張耒
江邊燈火似秋螢,哀怨山歌不可聽。 自怪今春牢落甚,禪房止酒讀黃庭。
jiāng 江 biān 邊 dēng 燈 huǒ 火 shì 似 qiū 秋 yíng 螢   , āi 哀 yuàn 怨 shān 山 gē 歌 bù 不 kě 可 tīng 聽   。
zì 自 guài 怪 jīn 今 chūn 春 láo 牢 luò 落 shén 甚   , chán 禪 fáng 房 zhǐ 止 jiǔ 酒 dú 讀 huáng 黃 tíng 庭   。