上元日圃中歸

chūn 春 fēng 風 huán 環 liǔ 柳 àn 岸   ， yè 夜 yǔ 雨 shī 失 shā 沙 hén 痕 huán 。 zhú 環 qī 竹 xīn 期 sǔn 新 yí 筍   ， huā 移 hù 花 jiù 護 gēn 舊   根   。

shēn 身 xián 閒 tān 貪 dú 獨 lè 樂   ， shé 舌 zài 在 jiè 戒 duō 多 yán 言 shì 。 chù 是 wú 處 dēng 無 huǒ 燈 huāng 火   ， liáng 荒 yī 涼 shàng 一 yuán 上   元   。