上元日駕回登樓二首

宋代張耒

長街十二遠相通，閶闔峨峨彩霧紅。天白華燈交皓月，樓寒朱幕盪春風。車頭笑語歸時醉，城下傳呼夜向中。自古長安多樂事，周南留滯意何窮。

cháng 長 jiē 街 shí 十 èr 二 yuǎn 遠 xiāng 相 tōng 通， chāng 閶 hé 闔 é 峨 é 峨 cǎi 彩 wù 霧 hóng 紅。

tiān 天 bái 白 huá 華 dēng 燈 jiāo 交 hào 皓 yuè 月， lóu 樓 hán 寒 zhū 朱 mù 幕 dàng 盪 chūn 春 fēng 風。

chē 車 tóu 頭 xiào 笑 yǔ 語 guī 歸 shí 時 zuì 醉， chéng 城 xià 下 chuán 傳 hū 呼 yè 夜 xiàng 向 zhōng 中。

zì 自 gǔ 古 cháng 長 ān 安 duō 多 lè 樂 shì 事， zhōu 周 nán 南 liú 留 zhì 滯 yì 意 hé 何 qióng 窮。